Ueda entrevista Myojo de Febrero 2010

Konichiwa

No me aguante hasta mañana así que hice otra traducción, felicítenme ^^ jajaja

Aquí Uepi-kun :D

La primera vez que ___ solo

Hmm, qué yo... realmente no me muevo por mí mismo [aja, te mueve una fuerza mística...]. Yo siempre hago cosas que normalmente se hacen con otras personas con mis amigos, yo realmente no puedo pasar el tiempo solo, no me voy en los viajes solo, no me hablo a mí mismo ... Realmente, no hay nada! [oooh O.O eres menos antisocial de lo que pensé… eres menos antisocial que yo O.o]

Tu primera recompensa a ti mismo

No me doy nada. Porque, obviamente, que todo lo que trabajo duro en el es para mí! Por el contrario, prefiero regalar a otras personas. Cumpleaños, aniversarios, como felicitaciones, me gusta la celebración de ese tipo de cosas. Celebrando a mi mismo soy simplemente torpe. [mmm es un buen razonamiento, pero yo si creo en los regalos a uno mismo porque una cosa es lo que necesitamos y otra darse gustos de vez en cuando]

Tu primera pelea

No quiere decir con mis hermanos? No recuerdo, pero yo habría tenido un razón? Luché un poco cuando yo era un niño, pero tal vez la primera pelea de mi vida fue con mi hermana. Aparte de mis hermanos, cuando yo estaba en la escuela primaria de tercero a quinto grado tenía peleas. Un poco justo de sólo fanfarroneando, ya sabes, 'Esta bien, te voy a ver en el patio de recreo después de la escuela! " y luego toda una galería de niños se reunían y la pelea, era como "la convención de lucha", fue la tendencia de esa escuela en el momento. Nunca olvidaré la pelea en la que otro niño entro y me dio una patada en el plexo solar. Yo estaba totalmente sin aliento, y fue un dolor que me dejó de gustar la escuela. El otro niño sabía karate, pero yo solía pensar que 'los chicos que pelean son muy fuertes, ¿no? ". Así que en ese momento pensé 'esto es ridículo! " y terminaron golpeándolo en el estómago como 3 veces y la lucha terminó en buena forma [jajaja de buena forma es cuando el otro termina abatido xD]. Moraleja de la historia es, resoluciones amistosas. Incluso ahora no puedo comprender por qué ese chico entro y me ha golpeado en el plexo solar [se preguntaron que es el plexo solar?? Ta ta ta tan… la boca del estomago xD según el lenguaje popular xD], aunque..

Tus primeras lágrimas de felicidad, primeras lágrimas de hombre

No creo que he llorado de felicidad. lágrimas de hombre, sí creo que sí [jajajaja xD …. Recuperando la compostura o.ó]. Cuando un amigo mío que había estado en el extranjero por un largo tiempo regresó en secreto, no lloré, pero estaba a punto de. Y el año pasado después de mi live solo terminado, todo el mundo lloraba. Tenía la sensación de vedad que iba a llorar, pero me colgaba hasta el final de la canción. Cuando terminó la canción me buuuurst a llorar. Sean o no las lágrimas de hombre son embarazosos o no pienso que depende del lugar. Estar en un live solo con ese tipo de atmósfera, no creo que llorar sea  vergonzoso, entonces lloré, pero no me dan ganas de llorar mucho.[si, es verdad, ese tipo de atmosfera es como para llorar jaja una persona me dijo que soy una llorona y yo nunca he tenido un live xD]

Por el momento / recientemente

Recientemente fui a algunos mercados de pescado y se compre un pulpo vivo [justo el tipo de cosas que no puedes encontrar comúnmente en occidente u.ú]. Mi amigo compró uno que estaba a punto de 30cm de diámetro, y mi amigo y yo lo comimos crudo como sashimi. Nos vi conseguir el pulpo vendido, pero sabía muy sospechoso ... fue muy bueno sin embargo. No creo que me gustaría vender pescado. Para mí, si yo pudiera conseguir a alguien que lo haga por mí, yo no quiero [va en contra de las reglas para divas vender pescado, por supuesto xD]. Si realmente me gustara alguien que dijo "Me encanta la gente que vende peces!" entonces, lo intentaría lo mejor que pudiera, pero ...[por Kami-sama Ueda en donde quedo el amor por ti mismo??? xD]

Fin

Me gustan las entrevistas de Ueda, jamás me cansaré de repetirlo, deja mucho para comentar, aquí voy:

-Me hizo buscar que es el plexo solar

-Le doy a Ueda el título de “peleonero por moda”

-Que dependiente es esta persona

-Quiero encontrar a Ueda en el mercado de pescados cuando algún día vaya a Japón, estará allí porque Nakamaru le dijo “me agrada la gente que vende pescado” xD

Es todo, sean felices fantaseando con Uepi 

Crédito: zurui-koi

Kame entrevista Myojo de Febrero 2010~ 2a. parte

Konichiwa

Aquí la segunda parte de la entrevista que había empezado a traducir, realmente Kame es una persona muy curiosa y sin mas comentarios, pueden empezar a leer felices

Tu primera pelea

Era mi primer año de la escuela media, mi primera pelea fue con un vago profesional. No recuerdo la razón por la que pelee, pero no fue nada tan grave. Sin embargo, tengo este recuerdo de ella. Todo el mundo luchó a mi alrededor, así que naturalmente este tipo de pensamiento se produjo: "Esta totalmente bien  luchar contra ese tipo, no hay manera que yo este luchando con ese tipo". Si lo pienso ahora, tal vez nos enteramos de algunas reglas de la sociedad a través de la lucha.[¬¬ claro, no me imagino a mi madre diciéndole eso a mi hermano]

Por el momento / recientemente

Mi drama había comenzado de manera que me teñí el pelo. Yo estaba pensando que tal vez el pelo rubio sería bueno, o negro puede verse bien? Todo el mundo me decía "negro sería mejor". Era extraño para mí entrar en el mundo del manga al principio, pero pensé que por el momento [como el personaje del manga] Voy a hacer que parezca infernalmente lindo. Ese es el tipo de papel que tenía en esta ocasión.  Si realmente nos divertimos todos, entonces, la diversión hará que la diversión se extienda, ya que el capitán pensaba que el tipo de escena que yo quería. Cuatro de nosotros tenemos todas estas cosas estúpidas que queremos hacer, espero con impaciencia. Pero he acabado co-protagonizado con Tegoshi otra vez [jaja otra vez, que afortunado]. ¡Voy a estar con él durante aproximadamente medio año entonces pasaré más tiempo con él que con los miembros de KAT-TUN![repito que afortunado, pero por eso Jin se puso celoso y se fue xD]

 Es todo creo que voy a hacer la traducción de las entrevistas del resto de los miembros, me gustó mucho esta entrevista de Kame, además quiero saber si a todos les hacen las mismas preguntas y si es así yo quiero saber si Nakamaru ha peleado alguna vez, seguro que no es una persona tan pacifica…

Este fue el que compré porque es mas barato xD

Ya compré el DVD del World Tour jaja pero no lo he visto porque lo acabo de comprar, mañana les platico después de que los vea, hoy solamente vi las canciones de mi interés, quería saber como lo hicieron sin Jin, y lo hicieron muy bien :D Nakamaru I love you…

Crédito: zurui_koi

Kame entrevista Myojo de Febrero 2010~ alone

Konichiwa gente

Mmm que raro suena konichiwa gente junto xD

Bueno como tiene varios días que no publico nada y eso no me gusta nada hoy voy a publicar la primera parte de una entrevista de Kame, no es una entrevista kilométrica, no es por eso que la publico en dos partes, la publico en dos partes porque tengo mucha tarea, apenas la comencé a traducir hoy y está claro que no he terminado y mi tarea me espera, así que esperen pacientes a que haga la segunda parte, seguramente será mañana, la ultuma pregunta de esta parte habla de lo que voy a tener que hacer si no termino mis tareas a tiempo TT_TT (tears) 

La primera vez que ___ solo [pregunta abierta??]

Mi primer viaje solo fue cuando tenía 18 años, en un viaje a Okinawa. Yo pensé en ir a alguna parte cuando conseguí a mi licencia de conducir, así que cuando la conseguí ahí es donde me fui. Cuando [de pronto] decidí pasar el rato en Okinawa, me fui al aeropuerto y llegué en el momento perfecto para el siguiente avión [como siempre Kame presumiendo de su dinero ¬¬]. Yo ni siquiera tenía mi cargador del teléfono móvil, no tenía idea de dónde iba a quedarme, solamente fui. Siempre es divertido viajar solo. Es fácil de explorar los lugares que visitas, y ser capaz de moverse siempre que sea o como te sientes muy grande. Sorprendentemente, me gusta hacer las cosas solo. [claro pero se va Jin y te pones a lloriquear porque te has quedado sin pareja xD]

Tu primera recompensa a ti mismo

Soy constantemente gratificante conmigo mismo. ¿Cuándo habrá sido la primera vez...? Desde convertirse en un adulto, antes de ir a filmar un drama o en un punto decisivo de mi trabajo, entonces voy a comprar lo que más quiero como una conmemoración [ya lo esperaba de Kame ¬¬]. Si estamos hablando de hace poco, cuando termino una presentación, voy por mi cuenta en un viaje como un regalo. Esto es también, por supuesto, es un  viaje solo.

Tus primeras lágrimas de felicidad, en primer lugar las lágrimas de hombre

En el encuentro mundial de béisbol juvenil cuando tenía seis años, perdimos el juego 'Sayonara' ** y lloré. Antes de eso, nunca había llorado mucho, pero realmente estaba tan decepcionado. En cuanto a las lágrimas de hombre, así que no he llorado. Cuando estoy en el escenario hay momentos en que creo que estoy a punto de llorar y pienso '¡Ah! Las lágrimas! " Así que puedo dejar de llorar durante una presentación. Si tu estás abrumado por la emoción hasta el punto en el que no puede mantenerse tranquilo, vas a llorar entonces, ¿no? Desde convertirse en un adulto, más que llorar por situaciones que han cambiado, estoy más probable a llorar mientras yo estoy solo, como cuando estoy viendo una película.

Recientemente, sin embargo, cuando mi tío murió, lloré mucho, mis hombros temblaban. Yo pensé: 'No me di cuenta que todavía puedo llorar así ". Era la primera vez que había llorado en mucho tiempo.[oh pobre Kame U.U]

Bien es todo, esperen la segunda parte, y deséenme suerte jaja yo también se las deseo, no, mejor éxito, el éxito es mejor. Seguramente si han leído lo que yo escribo, sonare un poco como una holgazana pero no es así, tengo que limpiar mi nombre, no soy tan holgazana n.n en la escuela tengo promedio de 8.8 y ya este año entro a la universidad, así que de holgazana solo un poco xD

Ja ne

Noticias sobre Jin

Konichiwa!!!

Hoy publicare ciertas cosas que me interesan sobre Jin, primero su single… obviamente no voy a poner todas las noticias de él porque mmm porque no xD empecemos 

Como una forma de agradecer a sus fans japoneses, el cantante anunció que va a lanzar el single "Eternal", un single en japonés el 2 de marzo.
 Se ha informado de Akanishi había estado ocupado trabajando hacia su primer disco, e incluso viajó a los EE.UU. el 2 de enero para el trabajo.

"He estado presionado por el tiempo desde el año pasado así que no he tenido mucho tiempo para dormir", dijo.

 En una conferencia de prensa antes de su concierto en Tokio, revelo su equipo fue el objetivo de una fecha de lanzamiento el 04 de julio para su álbum debut, que no sólo es Día de la Independencia de los EE.UU., pero también es cumpleaños número 27 de Akanishi.

"Yo espero que sea el día de hoy", dijo.

 Se ha informado de que después del lanzamiento del álbum, Akanishi se embarcará en una nueva gira que incluirá tanto los EE.UU. y varios países asiáticos.

 En el concierto de ayer, Akanishi ha entretenido a más de 22.000 aficionados en Saitama Arena con el espectáculo que había dado en los EE.UU., más tres canciones en japonés.

 Su gira de conciertos por Japón continuará en el Saitama Super Arena el 15 de enero y 16 antes de pasar a la de Osaka-jo Hall en Osaka, el Nihon Budokan en Tokio, y el Mundial de Kobe Kinen Hall a mediados de febrero.

Como podemos ver, le va muy bien, eso me da mucho gusto, ahora, se ha publicado en varios blogs un mensaje que apareció en las pantallas durante el concierto de Jin aquí lo pondré 

Lo siento tuve el impulso de poner esto xD

"Estoy sentado aquí hoy por las decisiones que he tomado

Así que estas son mis últimas palabras para todos ustedes que he traicionado

Los que lo aman, cuando encajo en su mundo

Quien grita y llora ahora, diciendo "está fuera de control"

Desde que recuerdo me han dicho que hacer

La manera en que hablo, la manera en que actúo, la manera en que ato mi zapato

Pero aún entonces sabía que tenía el derecho de decidir

Asustado por el castigo, lo escondí dentro

Y estoy exiliado por mis pecados, asi que a la mierda

Porque ya no quiero ser títere de nadie".

Es muy revelador cierto?? Pues bien aquí va mi opinión, me gusto mucho su mensaje porque todo es verdad, las empresas en las que están nuestros queridos artistas favoritos son muy controladoras, si no me creen vean Sobre el Arcoiris es un dorama que mmm muy realista o vean simplemente el caso de TVXQ que una vez que demandaron, se dio a conocer todas las cosas que tenían que hacer, se puede decir que es el precio de su fama aunque suene muy feo xD supongo que Warner es una empresa que da un poco más de libertad en cuanto a la creación artística, los dejan participar en lo que producen y supongo también que no controlan cada instante de sus vidas. La parte en la que dice “Desde que recuerdo me han dicho que hacer..”todo es verdad así tratan a los artistas allá por eso estoy orgullosa de que Jin haya decidido tomar el control de lo que quiere hacer, creo que es una persona digna de admirar porque finalmente el fue tras su sueño (¬¬ si aunque su sueño no fuera KAT-TUN) el muchas veces ha hecho cosas que han provocado que la prensa y todos digan que es nefasto y arrogante, pero él no tiene porque callarse, como ser humano mas que como artista tiene derecho a decir lo que piensa siempre y que bueno que tenga el valor para hacerlo .

Genki Jin!! Jaja me gusta esa canción xD

Hubo también una conferencia de prensa, la leí pero no se me hizo todo muy interesante sólo me gusto una parte   

Sobre la salida a la venta de su single comentó “ yo hice la promesa de publicar un single y no me gustaría quedar como un mentiroso (comento tímidamente)….”

Jaja me agrada porque siempre anda diciendo que no le gustan los mentirosos, a mi tampoco

Créditos: momoedwood, rupsana

Comentarios sobre BANDAGE!!

Ya vi bandage, si sé que me tarde mucho para verla pero tenía algo en contra de esa película xD pero ahora que ya la vi mis problemas con Jin quedaron resueltos.

 Me gustó mucho la película y para las que dicen que Jin no actúa bien, yo no sé entonces que es para ellas “actuar bien” él lo hizo excelentemente bien, ya sé que decían que Jin=Natsu, ósea igual de DIVA pero en realidad Natsu no era tanto una dive, más bien era un pobre ser incomprendido que luchaba contra la manipulación de su empresa, a mi el personaje se me hizo mmmm simpático, infantil, con actitud de “me vale el mundo” aunque no le valiera…

Todas saben cómo va la historia?? Va algo así según fuentes… xD

“En 1990, se dió inicio al apogeo de bandas en la industria musical. Muchas debutaron, pero fueron desapareciendo una a una. En medio de todo esto, estaba una banda de jóvenes, llamada LANDS.
Asako (Kitano Kie) y Miharu (Watanabe Anne) eran 2 estudiantes de secundaria. Cuando Miharu perdió a sus padres en un accidente, decidió abandonar sus estudios y le regaló una copia de un CD de LANDS a Asako. Ésta se convierte en fan de la banda y se enamora de Yukiya (Kora Kengo), quien es musicalmente un genio.
Luego de un concierto, se intenta infiltrar tras bambalinas junto a Miharu. Es así como conoce a Natsu (Akanishi Jin), el vocalista, a Ryuji (Kaneko Nobuaki) y a Kenji (Kasahara Hideyuki). A Natsu le gusta Asako y la invita a un ensayo de LANDS. Ahí ve a Yukiya y Arumi (Shibamoto Yuki), concentrados en su música. Y aunque Asako está muy feliz de tener la oportunidad de poder ver al grupo que admira en su ensayo general, es ahuyentada por Yukari (Ito Ayumi), la manager del grupo.
Por eso, Natsu (quien sigue prendado por ella), intenta que congenien, llevándola a la casa de Yukari, que está enferma. Asako cuida de ella, y así logra formar un fuerte lazo con toda la banda.
La película cuenta la historia de LANDS, creada por un grupo de amigos, quienes en su camino al éxito, tendrán que enfrentar los altos y bajos de la amistad, rivalidades y traiciones; además de mostrar las altas expectativas y conflictos entre sus representantes y productores; y también a aquellas estudiantes que conocen, y los amores no correspondidos entre ellos.”

No sé si esta sinopsis este del todo bien y no se los puedo decir porque eran las 4 de la mañana cuando la vi… es decir, gente, no tenía mis cinco sentidos activos, no recuerdo que Asako se enamore de Yukiya, si ya la vieron pues díganme, de cualquier manera la voy a ver de nuevo para corregir.

La protagonista me agrado mucho, antes de verla pensé que me volvería loca en la escena del beso,  pero sigo cuerda (dentro de lo que yo considero.. xD)agrada bastante la actriz.

Jin me ha dejado satisfecha, ahora entiendo porque le llegaron tantas propuestas después de Bandage. Si volviera a KAT-TUN lo amaría como antes jaja.

El final no me gustó, le falto algo más (un beso) pudieron haber hecho más, pero en general la película está bien , como para verla a las 4 de la mañana porque acabas de ver una película de terror y todo te da miedo… meeeeeeeeeeeentira… pero es verdad(yayo sal de mi mente!!!)

Espero que les guste esta entrada, es la primera que hago de este tipo y la hice porque de verdad me gustó la película y antes de verla me había creído todo lo que decían en los blogs (todo lo malo de Jin) pero no les volveré a creer >.< y recuerden que esto sólo es mi muuuuy humilde opinión de fan xD y ahora que me ha pasado esto, gente les recomiendo que no me crean ni a mi y mejor tengan su propia opinión, cosas buenas pueden resultar de ello n.n

Ja ne

Notas adicionales

*si, Natsu si es un insolente, pero la insolencia lo hace algo sexy xD

*El soundtrack es bastante bueno, obviamente viniendo de Jin no podía ser de otra manera

*Amo a Jin Akanishi con pasión y con locura (I´m sorry Yuchi!!) xD

Cosas aparte

Bienvenidos nuevos suscriptores, espero que comenten  y el diseño nuevo del blog va a tener que esperar un poco porque mi computadora murió, rueguen por su disco duro

Portadas y lista de canciones de ULTIMATE WHEELS

Konichiwa!!!

Antes de que otra cosa venga a mi mente (es decir, antes de que lo olvide) quiero pedir disculpas a Ashley por afiliarla tan tarde y Ashley gracias por tu feliz comentario del blog ^^ ya visité tu blog y me gusto también ^^ 

Bien como siempre el titulo lo dice todo y aquí les dejo todo lo que necesitan saber 

¬¬ no le entienden?? yo tampoco xD aquí vamos 

Edicion Limitada

-CD

1. ULTIMATE WHEELS

2. TWO

-DVD

PV + Making of “ULTIMATE WHEELS”

Edicion Regular - Primera edicion

1. ULTIMATE WHEELS

2. MAKE-OR-BREAK

3. ULTIMATE WHEELS (Original Karaoke)

4. MAKE-OR-BREAK  (Original Karaoke)

※Junto con 5 fotos

Edicion Regular

CD

1. ULTIMATE WHEELS

2. Yoake made

3. ULTIMATE WHEELS (Original Karaoke)

4. Yoake made  (Original Karaoke)

ULTIMATE WHEELS será lanzado el 2 de febrero ^^ esto sólo es una notita informativa y en las notitas informativas no tengo mucho que comentar, ya vi Bandage (¬¬ si, apenas...) y voy a hacer una entrada especial para comentarla, pero mañana será otro día (obviamente) además de hoy en adelante (como dos o tres entradas) tengo cosas de decir de Jin, así que espero les guste ^^

Ja ne

Kat-tun CAMBIOS Y REGALOS

Konichiwa

Mis vacaciones han terminado, no sé si llorar o alegrarme xD me han pasado cosas buenas ahora que volví a la escuela I´m so happy pero tengo taaaanta tarea ya desde el inicio U.U pero en fin Genki, yo puedo con todo. Esta traducción en de una entrevista en donde hablan, como lo dice el titulo de cambios y regalos, es de noviembre del año pasado (tan lejano el año pasado) son, bien monos casi todos hablan de los regalos de sus últimos cumpleaños con la dinámica de los puntos, estamos a un cumpleaños de saber qué pasa con eso :D

Nakamaru Yuichi

 
¿Qué ha cambiado recientemente?
Este año fui capaz de levantarme temprano por la mañana. Básicamente mis ojos abren alrededor de 7-8 por ellos mismos. Antes, durante los días libres, me dormía hasta cerca del mediodía [esto es muuuy sano], pero el despertar temprano en la mañana me hace sentir bien [esto es completamente enfermo!!!], y ser capaz de utilizar toda la mañana, el día se convierte en realidad de un buen uso.
 

Una memoria de un presente
Entre los miembros que el intercambio de regalos en los cumpleaños, y creo que es interesante ver cómo la personalidad de cada uno sale de esa selección. El objeto que he recibido recientemente y que me impresionó es un rifle de gas para ser utilizado en los juegos de supervivencia, recibido de Ueda y Koki. Yo estaba muy feliz.

Tanaka Koki 

 
¿Qué ha cambiado recientemente?
En mi familia ahora esta Momo-chan el mono. Es un animal nocturno así que debe haber oscuridad, yo necesito ir a la cama temprano. Es una forma saludable de vida: si no tengo nada que hacer me voy a dormir a las 10 pm y se despierta a las 5 de la mañana [0.0 como un hijo para Koki xD]. Pero con este patrón de estilo de vida, completamente diferente de la que yo tenía, no puedo acostumbrarme a la situación actual. 

 
Una memoria de un presente
Mi cumpleaños se acerca, así que estoy esperando a los regalos de los miembros (se ríe). Además de esto, tal vez es comida de Momo-chan. Corte de frutos, hervir las verduras, medir el peso, a la hora de comer siempre lo alimento con la mano. Se necesita tiempo, pero es un regalo en forma de sentimientos.[masoquismo puro!!!]

Kamenashi Kazuya 

 
¿Qué ha cambiado recientemente?
Encontré uno que me gustó, así que esta vez voy a cambiar el sofá! es uno hecho de encargo y lo ordené alrededor hace 6 meses, por fin va a llegar de Alemania [eso se llama tener dinero para despilfarrar]. Esta es la combinación perfecta para un tono de color negro o púrpura. Así que ahora tengo que mover el sofá que he estado utilizando hasta ahora para el dormitorio. 

 
Una memoria de un presente
Probablemente sería feliz si me dan como regalo el cepillo de dientes eléctrico "doltz de bolsillo" (risas). Por cierto, lo que quiero ahora es un sistema de formación muy cool. Pero cuesta 1.000.000 yenes, así que todavía estoy pensando en eso [ooooh asi que Kame tiene límites O.o] (risas).

Junnosuke Taguchi
 

¿Qué ha cambiado recientemente?
Koki me dio, porque no lo usa [jajaj sólo porque no lo usa], la batería electrónica que yo quería. Después la puse en la sala, el escenario ha cambiado. En esa habitación hay también un piano, es definitivamente la sala de trabajo. Si yo tuviera un amplio monitor de ordenador, esto sería... tal vez alguien no lo necesita?[¬¬ cómprate el tuyo que para eso trabajas!!!](risas)

Una memoria de un presente
Entre los miembros hay el sistema actual regalos de cumpleaños (risas). Ocultando el nombre, alineamos los regalos y el que es escogido porque es el favorito gana un punto. En el cumpleaños de Uepi gané un punto [como olvidarlo ¬¬]. Yo estaba feliz ~

Ueda Tatsuya 

¿Qué ha cambiado recientemente?
No ha cambiado todavía, pero hay una cosa que quiero cambiar, quiero ser una persona capaz de vivir sola (risas). Yo soy un niño terriblemente solo y no puedo hacer frente a la soledad. Incluso mis condiciones físicas empeoran cuando me vuelvo demasiado solo (risas). Entonces creo que necesito a alguien para cuidar de mí. [Me ha conmovido Y_Y xD]

Una memoria de un presente
Cuando me rompí el hueso, de todos los miembros recibí un brazalete con la oración "Heal soon". Lo recibí el día después de lesionarme, se han iniciado las disposiciones para mí de inmediato. Estoy tan feliz. Gracias a eso, incluso la recuperación fue rápida... tal vez (se ríe)

Esta ha sido una entrada kilométrica gente uff jajaa siii esto es kilométrico para mi, pero me gustó bastante, sobretodo la parte de Uepi :D 

Disfruten

Ja ne

Traducción: Miyuki