Una traducción recién hecha n.n KAT-TUN ayer y hoy :D a decir verdad han cambiado de forma rara, hay una parte en ellos que sigue siendo la misma xD
PRIMERA PARTE: columna especial: ellos ahora y hace cinco años
Taguchi
En KAT-TUN, ¿ En qué estás en N º 1?
A pesar de que creo que tal vez también dije que "mi altura" hace cinco años ... Quiero decir "mi altura" de nuevo (risas).
Su respuesta hace cinco años → Mi altura (risas)
¿Cuál es un lado de Nakamaru-kun que uno no se puede esperar?
Él no escucha lo que digo (risas). A pesar de que le advertí que Kame tiene una vinoteca, le compró una para su cumpleaños!
Su respuesta hace cinco años → Puede que parezca que no puede cocinar, pero él puede. Su especialidad parece ser omuraisu.
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Pensé que esto era una foto del mes pasado (risas). Pero yo crecí un poco ... Yo era joven, después de todo. Quiero decir, tengo un cutis sano (risas). [Es verdad, se ve taaan igual siempre]
Nakamaru
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Uugh. Tengo mis oídos perforados ... Traté de llevar ese arete que había esperado por mucho tiempo, pero en este momento me di cuenta de que no me sienta bien y lo dejé (risas). [sabia decisión]
En KAT-TUN, ¿En qué estás en N º 1 ?
Es el beatboxing, después de todo. A partir de ahora todavía quiero que sea mi arma y quiero llegar a un nivel que incluso supera lo que es humanamente posible. [5 años le sirvieron para volverse aun más ambicioso n.n]
Su respuesta hace cinco años → Beat Box. Mi próximo objetivo es convertirme en un tesoro nacional viviente!
¿Cómo te ves en diez años?
Me gustaría casarme en mis treinta [Me estoy preparando económicamente para llegar a Japón e interrumpir la boda]. Corea? Ah, por desgracia, perdí el interés.[Pudó hacer felices a las fans coreanas en el tour pero decidió abandonarlo xD]
Su respuesta hace cinco años → Voy a aprender coreano y todo el mundo se refiere a mí como "la biblioteca andante!
Koki
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Tengo el pelo muy corto (risas). Porque la gente aún me llama "el chico con la cabeza rapada". Y como era de esperar, me veo joven ~ especialmente alrededor de los ojos!
¿Cuál es un lado de Ueda-kun que uno no esperaría?
Ueda es ... adorable! Todo el mundo dice que es misterioso, pero él se siente solo con facilidad, es como un niño mimado y más como el niño más pequeño.[yo diría toda una diva xD]
Su respuesta hace cinco años → En realidad, cuando Ueda unió a Johnnys junior, él tenía el pelo cortado a rape (se ríe). [O.O no lo imagino]
En KAT-TUN, ¿qué estás N º 1 en?
El número uno en mis pasatiempos[pensaba que ese era Taguchi]. Bicicletas, shamisen, los coches, la pesca, juegos de supervivencia. Uno de mis pasatiempos es buscar un novio para mi mascota Sakura (risas).
Su respuesta hace cinco años → Rap! Es el arma más fuerte que tengo.
Ueda
¿Cómo te ves en 10 años?
Todavía me gustaría seguir en el boxeo todo el tiempo. Si lo hago por otros 10 años, qué tan fuerte podría ponerme? Realmente me gustaría saber eso.
Su respuesta hace cinco años → cada vez más fuerte!
Un lado inesperado de ti mismo?
No es inesperado, pero yo soy más egoísta que piensa la gente!? Recientemente los otros consiguen todo a menudo, "¿Quién te crees que eres!" En mí (risas).
Su respuesta hace cinco años → rápidamente pierdo el temple (risas). Entonces le doy patadas a la cesta de basura en mi ira y miento sobre ello.
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Parezco joven (risas)! Tiene que ser en el momento en que pasó de rubio a negro. Pero ya que de alguna manera dio una impresión visual kei-, rápidamente lo cambié de nuevo (risas).
Kame
Tu impresión al ver esta foto de hace 5 años
Tan joven! Realmente era joven ... Además, mi cara estaba más delgada de lo que es ahora. Tal vez porque todavía tenía el cuerpo de un niño, cierto.[Sigo pensando que se ve casi igual, envidio a los japoneses que se estancan en la misma edad hasta por 10 años]
Una persona que admiras?
Todavía me gusta Nobunaga. Las personas que usan la cabeza para hacer frente a las cosas grandes. Él es el que me gustaría hacer en un drama histórico.
Su respuesta hace cinco años → Oda Nobunaga. Su manera de vivir fue realmente genial.
¿Cómo te ves en diez años?
Me gustaría jugar con mis hijos (risas). Me gustaría casarme ... En cuanto al trabajo, me siento el mismo que hace cinco años. Porque sigo pensando lo mismo.
Su respuesta hace cinco años → Voy a dar mi mejor esfuerzo como actor. Me gustaría aparecer en las películas.
Son tan monos esperen la siguiente parte pronto
Ja ne
Créditos:Nakamaruyuichifans
Traducción a español: Miyuki
No hay comentarios:
Publicar un comentario